1 Corinthians 4:14 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Мен бу затлары сизи утандырмак үчин язамок, сизе сөйгүли балаларым хөкмүнде несихат берйәрин.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Мен булары сизи утандырмак үчин дәл-де, сизе несихат болсун дийип язярын, себәби сиз мениң эзиз балаларым ахырын!

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Men bulary sizi utandyrmak üçin däl-de, size nesihat bolsun diýip ýazýaryn, sebäbi siz meniň eziz balalarym ahyryn!

Turkmen Latin 2002

Men bu zatlary sizi utandyrmak üçin ýazamok, size söýgüli balalarym hökmünde nesihat berýärin.