1 Corinthians 4:19 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Реб ислесе, басым сизе гелип, габарянларың сөзүни дәл-де, гүйҗүни гөрерин.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Худай ёл берсе, мен тизара сизе барҗакдырын. Шонда оларың гепини дәл-де, гүйҗүни гөрәерин.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Hudaý ýol berse, men tizara size barjakdyryn. Şonda olaryň gepini däl-de, güýjüni göräýerin.

Turkmen Latin 2002

Reb islese, basym size gelip, gabarýanlaryň sözüni däl-de, güýjüni görerin.