1 Corinthians 7:27 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Бир аяла баглымысың? Онда, айрылҗак болма. Аялдан айрылдыңмы? Онда, аял гөзлеме.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Эгер эййәм өйленен болсаң, никаңы бозма. Хениз өйленмедик болсаң, онда гелинлик гөзлеме.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Eger eýýäm öýlenen bolsaň, nikaňy bozma. Heniz öýlenmedik bolsaň, onda gelinlik gözleme.
Turkmen Latin 2002
Bir aýala baglymysyň? Onda, aýryljak bolma. Aýaldan aýryldyňmy? Onda, aýal gözleme.