1 Corinthians 8:12 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Шейлеликде, сиз доганларыңыза гаршы гүнә эдип, оларың эҗиз ынсапларыны яраламак билен, Месихе гаршы гүнә эдйәрсиңиз.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Сиз өз доганларыңызың эҗиз ынсабыны яраламак билен, олара гаршы гүнә эдениңизде, Иса Месих е гаршы гүнә эдйәнсиңиз.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Siz öz doganlaryňyzyň ejiz ynsabyny ýaralamak bilen, olara garşy günä edeniňizde, Isa Mesihe garşy günä edýänsiňiz.

Turkmen Latin 2002

Şeýlelikde, siz doganlaryňyza garşy günä edip, olaryň ejiz ynsaplaryny ýaralamak bilen, Mesihe garşy günä edýärsiňiz.