1 Corinthians 9:1 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Мен эркин дәлми? Мен ресул дәлми? Мен Реббимиз Месихи гөрмедимми? Сиз Ребде мениң зәхметимиң нетиҗеси дәлмисиңиз?

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Эйсем мен азат дәлми нәме? Я мен ресул дәлми? Мен Реббимиз Иса Месих и өз гөзүм билен гөрмедимми нәме? Эйсем сиз мениң Реб үчин чекен зәхметимиң нетиҗеси дәлми?

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Eýsem men azat dälmi näme? Ýa men resul dälmi? Men Rebbimiz Isa Mesihi öz gözüm bilen görmedimmi näme? Eýsem siz meniň Reb üçin çeken zähmetimiň netijesi dälmi?

Turkmen Latin 2002

Men erkin dälmi? Men resul dälmi? Men Rebbimiz Mesihi görmedimmi? Siz Rebde meniň zähmetimiň netijesi dälmisiňiz?