1 John 2:22 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Исаның Месихдигини инкәр эдйән яланчы дәл болса, онда ким яланчы? Атаны, Оглы инкәр эдйән, ине, Месихе гаршы гөрешиҗидир.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Онда яланчы ким? Исаның Месих дигини инкәр эдйән адам яланчыдыр. Ол Месих иң душманыдыр! Ол Атаны-да, Оглы-да инкәр эдйәр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Onda ýalançy kim? Isanyň Mesihdigini inkär edýän adam ýalançydyr. Ol Mesihiň duşmanydyr! Ol Atany-da, Ogly-da inkär edýär.

Turkmen Latin 2002

Isanyň Mesihdigini inkär edýän ýalançy däl bolsa, onda kim ýalançy? Atany, Ogly inkär edýän, ine, Mesihe garşy göreşijidir.