1 John 2:9 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Ким өзүниң нурдадыгыны сөзләп-де, доганыны йигренйән болса, ол энтек гараңкылыкдадыр.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Өзүниң нурда яшаяндыгыны айдып-да, доганыны йигренйән адам хенизем түмлүкдедир.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Özüniň nurda ýaşaýandygyny aýdyp-da, doganyny ýigrenýän adam henizem tümlükdedir.

Turkmen Latin 2002

Kim özüniň nurdadygyny sözläp-de, doganyny ýigrenýän bolsa, ol entek garaňkylykdadyr.