1 John 3:17 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Дүнйә малына бай болуп, доганыны мәтәчликде гөренде, оңа йүрегиюкалык этмейән кишиде Худайың сөйгүси нәхили галар?

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Дүнйә малына бай болуп, доганыны мәтәчликде гөренде, оңа йүреги авамаян адамда, хей-де, Худайың сөйгүси болуп билерми?

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Dünýä malyna baý bolup, doganyny mätäçlikde görende, oňa ýüregi awamaýan adamda, heý-de, Hudaýyň söýgüsi bolup bilermi?

Turkmen Latin 2002

Dünýä malyna baý bolup, doganyny mätäçlikde görende, oňa ýüregiýukalyk etmeýän kişide Hudaýyň söýgüsi nähili galar?