1 John 3:18 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Эй балалар, диңе бир сөз билен, дил билен дәл-де, иш хем хакыкат билен сөелиң.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Эзиз балалар, хакыкы сөйгимизи йөне бир гуры геп билен дәл-де, иш йүзүнде амал билен гөркезелиң.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Eziz balalar, hakyky söýgimizi ýöne bir gury gep bilen däl-de, iş ýüzünde amal bilen görkezeliň.

Turkmen Latin 2002

Eý balalar, diňe bir söz bilen, dil bilen däl-de, iş hem hakykat bilen söýeliň.