1 John 3:23 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Онуң буйругы болса Оглы Иса Месихиң адына иман этмегимиз, Онуң бизе буйрушы ялы, бири-биримизи сөймегимиздир.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Биз Онуң Оглы Иса Месих е иман этмелидирис ве Исаның буйрушы ялы бири-биримизи сөймелидирис. Бу Худайың буйругыдыр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Biz Onuň Ogly Isa Mesihe iman etmelidiris we Isanyň buýruşy ýaly biri-birimizi söýmelidiris. Bu Hudaýyň buýrugydyr.

Turkmen Latin 2002

Onuň buýrugy bolsa Ogly Isa Mesihiň adyna iman etmegimiz, Onuň bize buýruşy ýaly, biri-birimizi söýmegimizdir.