1 John 3:7 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Эй балалар! Хич киме өзүңизи аздыртмаң! Ким догрулыгы ерине етирйән болса, Онуң догры болшы ялы догрудыр.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Эзиз балаларым! Хич киме өзүңизи алдатмаң! Месих иң догручыл болшы ялы, догры иш эдйән адам хем догручылдыр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Eziz balalarym! Hiç kime özüňizi aldatmaň! Mesihiň dogruçyl bolşy ýaly, dogry iş edýän adam hem dogruçyldyr.

Turkmen Latin 2002

Eý balalar! Hiç kime özüňizi azdyrtmaň! Kim dogrulygy ýerine ýetirýän bolsa, Onuň dogry bolşy ýaly dogrudyr.