1 John 4:11 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Эй, сөйгүли доганлар, Худай бизи шейле сөен болса, онда биз-де бири-биримизи сөймәге борчлудырыс.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Мәхрибанларым, Худай бизи шейле сөендиги үчин, биз хем бири-биримизи сөймелидирис.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Mähribanlarym, Hudaý bizi şeýle söýendigi üçin, biz hem biri-birimizi söýmelidiris.

Turkmen Latin 2002

Eý, söýgüli doganlar, Hudaý bizi şeýle söýen bolsa, onda biz-de biri-birimizi söýmäge borçludyrys.