1 John 4:2 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Худайың Рухуны шундан танарсыңыз: Иса Месихиң тен билен геленини ыкрар эдйән хер бир рух Худайдандыр.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Худайың Рухуның бардыгыны, ине, шундан билерсиңиз: олар Иса Месих иң, хакыкатданам, ынсан болуп гелендигини ыкрар эдйәрлер.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Hudaýyň Ruhunyň bardygyny, ine, şundan bilersiňiz: olar Isa Mesihiň, hakykatdanam, ynsan bolup gelendigini ykrar edýärler.

Turkmen Latin 2002

Hudaýyň Ruhuny şundan tanarsyňyz: Isa Mesihiň ten bilen gelenini ykrar edýän her bir ruh Hudaýdandyr.