1 John 4:5 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Олар дүнйәдендир; шу себәпден хем олар дүнйәниң нукдайназарындан гүрлейәр, дүнйә олары диңлейәр.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Олар бу дүнйә дегишлидирлер, оларың гепи хем бу дүнйәниң гарайшына лайыкдыр, шонуң үчин дүнйә олара гулак асяр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Olar bu dünýä degişlidirler, olaryň gepi hem bu dünýäniň garaýşyna laýykdyr, şonuň üçin dünýä olara gulak asýar.

Turkmen Latin 2002

Olar dünýädendir; şu sebäpden hem olar dünýäniň nukdaýnazaryndan gürleýär, dünýä olary diňleýär.