1 John 5:1 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Исаның Месихдигине иман эдйән киши Худайдан догландыр. Атаны сөййән киши Ондан доганы-да сөййәндир.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Исаның Месих дигине ынанян хер бир адам Худайың перзендидир. Атаны сөййән адам Онуң перзендини-де сөййәндир.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Isanyň Mesihdigine ynanýan her bir adam Hudaýyň perzendidir. Atany söýýän adam Onuň perzendini-de söýýändir.

Turkmen Latin 2002

Isanyň Mesihdigine iman edýän kişi Hudaýdan doglandyr. Atany söýýän kişi Ondan dogany-da söýýändir.