1 John 5:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Биз өзүмизиң Худайдандыгымызы, бүтин дүнйәниң болса иблисиң голы астындадыгыны билйәрис.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Биз өзүмизиң Худайдандыгымызы, бүтин дүнйәниң болса шейтаның голастындадыгыны билйәрис.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Biz özümiziň Hudaýdandygymyzy, bütin dünýäniň bolsa şeýtanyň golastyndadygyny bilýäris.
Turkmen Latin 2002
Biz özümiziň Hudaýdandygymyzy, bütin dünýäniň bolsa iblisiň goly astyndadygyny bilýäris.