1 Peter 1:13 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Мунуң үчин пикириңизиң билини гушап, хүшгәр болуп, Иса Месихиң гөрүнмеги билен өзүңизе гетирилҗек мерхемете баш-битин умыт баглаң.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Шонуң үчин хем әхли пикирлериңизи бир ере җемләп, хүшгәр болуң. Иса Месих иң гелмеги билен өзүңизе берилҗек мерхемете улы умыт баглаң.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Şonuň üçin hem ähli pikirleriňizi bir ýere jemläp, hüşgär boluň. Isa Mesihiň gelmegi bilen özüňize beriljek merhemete uly umyt baglaň.

Turkmen Latin 2002

Munuň üçin pikiriňiziň bilini guşap, hüşgär bolup, Isa Mesihiň görünmegi bilen özüňize getiriljek merhemete baş-bitin umyt baglaň.