1 Peter 1:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
эйсем, сизи чагыраның мукаддес болшы ялы, әхли эдим-гылымыңызда мукаддес болуң.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Өзүңизи чагыран Худайың мукаддес болшы ялы, сиз хем әхли эдйән ишлериңизде мукаддес болуң.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Özüňizi çagyran Hudaýyň mukaddes bolşy ýaly, siz hem ähli edýän işleriňizde mukaddes boluň.
Turkmen Latin 2002
eýsem, sizi çagyranyň mukaddes bolşy ýaly, ähli edim-gylymyňyzda mukaddes boluň.