1 Peter 1:3 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Реббимиз Иса Месихиң Атасы Худая өвгүлер! Ол Өз улы рехимдарлыгы билен Иса Месихиң өлүлерден дирелмеги аркалы дири умыда говушмак үчин,

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Реббимиз Иса Месих иң Атасы Худая өвгүлер болсун! Ол Өз бейик мерхеметине гөрә, Иса Месих иң өлүмден дирелмеги аркалы бизи тәзе дурмуша ве яшайыш умыдына говшурды.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Rebbimiz Isa Mesihiň Atasy Hudaýa öwgüler bolsun! Ol Öz beýik merhemetine görä, Isa Mesihiň ölümden direlmegi arkaly bizi täze durmuşa we ýaşaýyş umydyna gowşurdy.

Turkmen Latin 2002

Rebbimiz Isa Mesihiň Atasy Hudaýa öwgüler! Ol Öz uly rehimdarlygy bilen Isa Mesihiň ölülerden direlmegi arkaly diri umyda gowuşmak üçin,