1 Peter 1:4 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
сизе Гөкде сакланан чүйремез, тегмилтсиз, солмаз мирасы алмак үчин, бизиң гайтадан догулмагымызы үпҗүн этди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Шейле хем сизе гөкде сакланян чүйремез, тегмилтсиз, солмаз мирас берди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Şeýle hem size gökde saklanýan çüýremez, tegmiltsiz, solmaz miras berdi.
Turkmen Latin 2002
size Gökde saklanan çüýremez, tegmiltsiz, solmaz mirasy almak üçin, biziň gaýtadan dogulmagymyzy üpjün etdi.