1 Peter 1:8 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Сиз гөрмедик хем болсаңыз, Оны сөййәрсиңиз; хәзир Оны гөрмесеңиз хем, Оңа иман гетирип,

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Сиз Месих и гөрмедик болсаңыз хем, Оны сөййәрсиңиз. Хатда Оны гөрмесеңиз-де, Оңа иман эдйәрсиңиз ве сөз билен тарыплап болмаҗак бейик шатлыкдан долуп-дашярсыңыз.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Siz Mesihi görmedik bolsaňyz hem, Ony söýýärsiňiz. Hatda Ony görmeseňiz-de, Oňa iman edýärsiňiz we söz bilen taryplap bolmajak beýik şatlykdan dolup-daşýarsyňyz.

Turkmen Latin 2002

Siz görmedik hem bolsaňyz, Ony söýýärsiňiz; häzir Ony görmeseňiz hem, Oňa iman getirip,