1 Peter 2:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Азатлар ялы, өз азатлыгыны эрбетлиге өртги эдиненлер ялы дәл-де, Худайың бенделери ялы гезиң.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Азат адам ялы яшаң, эмма өз азатлыгыңызы эрбетлик этмек үчин уланмаң. Худайың гуллары дек яшаң.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Azat adam ýaly ýaşaň, emma öz azatlygyňyzy erbetlik etmek üçin ulanmaň. Hudaýyň gullary dek ýaşaň.
Turkmen Latin 2002
Azatlar ýaly, öz azatlygyny erbetlige örtgi edinenler ýaly däl-de, Hudaýyň bendeleri ýaly geziň.