1 Peter 2:25 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Сиз гоюнлар кимин азашыпдыңыз, йөне шинди җанларыңызың Чопанына хем Гөзегчисине тарап ыза өврүлдиңиз.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Сиз гоюнлар ялы азашыпдыңыз, эмма инди җаныңызың Чопанына хем Гөзегчисине доланып гелдиңиз.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Siz goýunlar ýaly azaşypdyňyz, emma indi janyňyzyň Çopanyna hem Gözegçisine dolanyp geldiňiz.

Turkmen Latin 2002

Siz goýunlar kimin azaşypdyňyz, ýöne şindi janlaryňyzyň Çopanyna hem Gözegçisine tarap yza öwrüldiňiz.