1 Peter 3:10 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Чүнки: «Кимиң яшайшы сөйүп, ягшы гүнлер гөреси гелйән болса, дилини яманлыкдан, додакларыны хилели гепден сакласын.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Чүнки: «Дөвран сүрмеги ислейән болсаң, ягшы гүнлери гөрмекчи болсаң, яманлыкдан сакла сен өз дилиңи ве хилели гепден – додакларыңы;

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Çünki: «Döwran sürmegi isleýän bolsaň, ýagşy günleri görmekçi bolsaň, ýamanlykdan sakla sen öz diliňi we hileli gepden — dodaklaryňy;

Turkmen Latin 2002

Çünki: «Kimiň ýaşaýşy söýüp, ýagşy günler göresi gelýän bolsa, dilini ýamanlykdan, dodaklaryny hileli gepden saklasyn.