1 Peter 3:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Сиз догрулык үчин гөрги гөрсеңиз хем багтыярсыңыз. Оларың горкян затларындан горкмаң, алҗырамаң.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Сиз догрулык үчин гөрги гөрсеңиз хем багтыярсыңыз. Адамларың сизе салян ховпундан горкмаң, довла дүшмәң.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Siz dogrulyk üçin görgi görseňiz hem bagtyýarsyňyz. Adamlaryň size salýan howpundan gorkmaň, dowla düşmäň.
Turkmen Latin 2002
Siz dogrulyk üçin görgi görseňiz hem bagtyýarsyňyz. Olaryň gorkýan zatlaryndan gorkmaň, aljyramaň.