1 Peter 4:2 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

ол тенде галан вагтыны адам хөвесине гөрә дәл-де, Худай ислегине гөрә яшамак үчин гүнәден эл чекендир.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Инди бу бедендәки галан яшаҗак өмрүңизде ынсаның ислегине дәл-де, Худайың ислегине эериң.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Indi bu bedendäki galan ýaşajak ömrüňizde ynsanyň islegine däl-de, Hudaýyň islegine eýeriň.

Turkmen Latin 2002

ol tende galan wagtyny adam höwesine görä däl-de, Hudaý islegine görä ýaşamak üçin günäden el çekendir.