1 Peter 5:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Бири-бириңизе сөйги огшугы билен салам айдың. Месихде болан сизиң барыңыза парахатлык болсун! Омын.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Бири-бириңизи мәхирли огшап саламлашың. Месих е дегишли болан сизиң хеммәңизе парахатлык яр болсун!
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Biri-biriňizi mähirli ogşap salamlaşyň. Mesihe degişli bolan siziň hemmäňize parahatlyk ýar bolsun!
Turkmen Latin 2002
Biri-biriňize söýgi ogşugy bilen salam aýdyň. Mesihde bolan siziň baryňyza parahatlyk bolsun! Omyn.