1 Peter 5:8 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Хүшгәр болуң, ояның. Ягыңыз болан иблис арлайҗы арслан кимин айланып, ювутҗагыны агтарып йөрендир.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Хүшгәр ве оя болуң. Душманыңыз иблис арлайҗы арслан ялы айланып, авуны агтарып йөрендир.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Hüşgär we oýa boluň. Duşmanyňyz iblis arlaýjy arslan ýaly aýlanyp, awuny agtaryp ýörendir.

Turkmen Latin 2002

Hüşgär boluň, oýanyň. Ýagyňyz bolan iblis arlaýjy arslan kimin aýlanyp, ýuwutjagyny agtaryp ýörendir.