1 Peter 5:9 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Дүнйәдәки доганларыңыза -да шейле гөргүлериң саташяныны билйәниңиз үчин, оңа гаршы иманда берк дуруң.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Дүнйәниң әхли еринде доганларыңызың хем хут шунуң ялы эҗирлере дучар боляндыкларыны билйәндигиңиз үчин, берк иман билен иблисе гаршы дуруң.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Dünýäniň ähli ýerinde doganlaryňyzyň hem hut şunuň ýaly ejirlere duçar bolýandyklaryny bilýändigiňiz üçin, berk iman bilen iblise garşy duruň.

Turkmen Latin 2002

Dünýädäki doganlaryňyza -da şeýle görgüleriň sataşýanyny bilýäniňiz üçin, oňa garşy imanda berk duruň.