1 Samuel 5:7 — Compare Translations

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Ашдотлылар болан ваканы гөрүп: «Ысрайыл Худайының сандыгыны бу ерде мундан артык сакламалың, чүнки Ол бизе-де, худайымыз Дагона-да җуда ёвузлык билен гөз гөркезйәр» дийдилер.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Aşdotlylar bolan wakany görüp: « Ysraýyl Hudaýynyň sandygyny bu ýerde mundan artyk saklamalyň, çünki Ol bize-de, hudaýymyz Dagona-da juda ýowuzlyk bilen göz görkezýär» diýdiler.