1 Thessalonians 1:2 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Биз сизи догаларымызда ятлап, элмыдама барыңыз үчин Худая шүкүр эдйәрис.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Биз сизи дога-дилеглеримизде ятлап, элмыдама әхлиңиз үчин Худая шүкүрлер эдйәрис,

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Biz sizi doga-dileglerimizde ýatlap, elmydama ähliňiz üçin Hudaýa şükürler edýäris,

Turkmen Latin 2002

Biz sizi dogalarymyzda ýatlap, elmydama baryňyz üçin Hudaýa şükür edýäris.