1 Thessalonians 3:10 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Биз, йүзүңизи гөрмек, иманыңызың етмезини долдурмак үчин, гиҗе-гүндиз түйс йүрекден дога эдйәрис.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Биз дидарыңызы гөрмек ве иманыңызың артмагы үчин, гиҗе-гүндиз эрҗеллик билен дога-дилег эдйәрис.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Biz didaryňyzy görmek we imanyňyzyň artmagy üçin, gije-gündiz erjellik bilen doga-dileg edýäris.

Turkmen Latin 2002

Biz, ýüzüňizi görmek, imanyňyzyň ýetmezini doldurmak üçin, gije-gündiz tüýs ýürekden doga edýäris.