1 Thessalonians 3:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Сизиң яныңыздакак хем мушакгат чекҗегимизи өңүнден айдыпдык. Билшиңиз ялы, шейле хем болды.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Биз мушакгат чекҗекдигимизи хениз яныңыздакак өңүнден айдыпдык. Билшиңиз ялы, шейле хем болды.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Biz muşakgat çekjekdigimizi heniz ýanyňyzdakak öňünden aýdypdyk. Bilşiňiz ýaly, şeýle hem boldy.
Turkmen Latin 2002
Siziň ýanyňyzdakak hem muşakgat çekjegimizi öňünden aýdypdyk. Bilşiňiz ýaly, şeýle hem boldy.