1 Thessalonians 4:13 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Доганлар, бейлеки умытсызлар ялы гайгы чекмезлигиңиз үчин, өлен иманлылар хакда сизиң маглуматсыз болмагыңызы ислемейәрис.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Эй, доганлар, сизиң-де умытсыз адамлар ялы хасрат чекмезлигиңиз үчин, мерхумлар бабатда билмегиңизи ислейәрис.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Eý, doganlar, siziň-de umytsyz adamlar ýaly hasrat çekmezligiňiz üçin, merhumlar babatda bilmegiňizi isleýäris.

Turkmen Latin 2002

Doganlar, beýleki umytsyzlar ýaly gaýgy çekmezligiňiz üçin, ölen imanlylar hakda siziň maglumatsyz bolmagyňyzy islemeýäris.