1 Thessalonians 4:14 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Биз Исаның өлүп диреленине ынанярыс. Ине, шейле-де, Худай Иса баглы болуп өленлери хем Онуң билен биле ызларына гетирер.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Биз Исаның өлүп диреленине ынанярыс. Шоңа гөрә-де, Худайың Иса Месих е говшан мерхумлары Онуң билен ызына гетирҗекдигине-де ынанмалыдырыс.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Biz Isanyň ölüp direlenine ynanýarys. Şoňa görä-de, Hudaýyň Isa Mesihe gowşan merhumlary Onuň bilen yzyna getirjekdigine-de ynanmalydyrys.

Turkmen Latin 2002

Biz Isanyň ölüp direlenine ynanýarys. Ine, şeýle-de, Hudaý Isa bagly bolup ölenleri hem Onuň bilen bile yzlaryna getirer.