1 Thessalonians 5:10 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Биз оя болсак-да, укуда болсак-да, Онуң билен яшар ялы, Месих бизиң үчин өлди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Иса Месих бизиң үчин өлди. Ол муны биз яшасак-да, өлсек-де, Онуң билен яшап билмегимиз үчин этди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Isa Mesih biziň üçin öldi. Ol muny biz ýaşasak-da, ölsek-de, Onuň bilen ýaşap bilmegimiz üçin etdi.

Turkmen Latin 2002

Biz oýa bolsak-da, ukuda bolsak-da, Onuň bilen ýaşar ýaly, Mesih biziň üçin öldi.