1 Thessalonians 5:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Эдйән ишлериниң хатырасына олара чәксиз сөйги билен хормат гоюң. Өзара парахатчылыкда яшаң.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
эдйән ишлери үчин олары сөйүң, олара улы хормат гоюң; өзара парахат яшаң.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
edýän işleri üçin olary söýüň, olara uly hormat goýuň; özara parahat ýaşaň.
Turkmen Latin 2002
Edýän işleriniň hatyrasyna olara çäksiz söýgi bilen hormat goýuň. Özara parahatçylykda ýaşaň.