1 Timothy 2:14 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Алданан хем Адам дәлди, аял алданып, языклы болды.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Алдананам Адам ата дәлди. Аял алданып, гүнә газанды ве нәлетленип, догрум бургуларына сезевар эдилди. Эмма аял иман эдип, сөйги ве халаллык йөрелгелерине эерсе, бу нәлете гарамаздан халас эдилер.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

[14-15] Aldananam Adam ata däldi. Aýal aldanyp, günä gazandy we näletlenip, dogrum burgularyna sezewar edildi. Emma aýal iman edip, söýgi we halallyk ýörelgelerine eýerse, bu nälete garamazdan halas ediler.

Turkmen Latin 2002

Aldanan hem Adam däldi, aýal aldanyp, ýazykly boldy.