1 Timothy 3:1 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Ине, бир догры сөз: ким гөзегчи болмага җан чекйән болса, онда ол оңат иши арзув эдйәр.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

«Ким йыгнагың ёлбашчысы болмагы йүрегине дүвен болса, асыллы ише ымтыляндыр» дийип айдылан сөз гаты догрудыр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

«Kim ýygnagyň ýolbaşçysy bolmagy ýüregine düwen bolsa, asylly işe ymtylýandyr» diýip aýdylan söz gaty dogrudyr.

Turkmen Latin 2002

Ine, bir dogry söz: kim gözegçi bolmaga jan çekýän bolsa, onda ol oňat işi arzuw edýär.