1 Timothy 5:11 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Яш дул хатынларың атларыны язмагы рет эт. Чүнки олар хөвесе дүшүп, Месихден узаклашанларында, әре барҗак болар.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Яш дул аялларың адыны бу санава гошма. Себәби оларың тен хесери Месих е болан садыклыгындан үстүн гелсе, дурмуша чыкмак исләрлер.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Ýaş dul aýallaryň adyny bu sanawa goşma. Sebäbi olaryň ten heseri Mesihe bolan sadyklygyndan üstün gelse, durmuşa çykmak islärler.

Turkmen Latin 2002

Ýaş dul hatynlaryň atlaryny ýazmagy ret et. Çünki olar höwese düşüp, Mesihden uzaklaşanlarynda, äre barjak bolar.