1 Timothy 5:25 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Шонуң ялы, оңат ишлер-де беллидир, белли дәллер-де яшырын галып билмез.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Шонуң ялы, оңат ишлериңем кәбирлери әшгәр, кәбирлери болса әшгәр дәлдир. Йөне әшгәр дәллери хем иру-гич мәлим боляндыр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Şonuň ýaly, oňat işleriňem käbirleri äşgär, käbirleri bolsa äşgär däldir. Ýöne äşgär dälleri hem iru-giç mälim bolýandyr.

Turkmen Latin 2002

Şonuň ýaly, oňat işler-de bellidir, belli däller-de ýaşyryn galyp bilmez.