1 Timothy 6:21 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Бу ялан билими ыкрар эдип, кәбир адамлар имандан азашдылар. Худайың мерхемети сениң билен болсун! Омын.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Себәби кәбир адамлар бу ялан билиме улашып, имандан азашандырлар. Худайың мерхемети, гой, сизе яр болсун!

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Sebäbi käbir adamlar bu ýalan bilime ulaşyp, imandan azaşandyrlar. Hudaýyň merhemeti, goý, size ýar bolsun!

Turkmen Latin 2002

Bu ýalan bilimi ykrar edip, käbir adamlar imandan azaşdylar. Hudaýyň merhemeti seniň bilen bolsun! Omyn.