1 Timothy 6:3 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Ким-де ким башга таглыматы яйрадып, сагдын сөзлери, Реббимиз Иса Месихиң сөзлерини ве Худайың ёлуна дегишли таглыматы оңламаян болса,

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Эгер кимде-ким мениң өвреденлеримден өзгесини өвретсе, Реббимиз Иса Месих иң сагдын таглыматыны ялан сайып, Худайың йөрелгесине лайык болан таглыматы оңламаян болса,

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Eger kimde-kim meniň öwredenlerimden özgesini öwretse, Rebbimiz Isa Mesihiň sagdyn taglymatyny ýalan saýyp, Hudaýyň ýörelgesine laýyk bolan taglymaty oňlamaýan bolsa,

Turkmen Latin 2002

Kim-de kim başga taglymaty ýaýradyp, sagdyn sözleri, Rebbimiz Isa Mesihiň sözlerini we Hudaýyň ýoluna degişli taglymaty oňlamaýan bolsa,