2 Corinthians 1:20 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Худайың әхли вадалары Месихде «хавадыр». Шонуң үчин, биз аркалы Худая шөхрат болар ялы, омын Ол аркалы айдыляндыр.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Чүнки Худайың берен вадаларының әхлиси Иса Месих аркалы «хавадыр». Худайы шөхратландырып айдян «омын» сөзүмиз-де Иса Месих аркалыдыр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Çünki Hudaýyň beren wadalarynyň ählisi Isa Mesih arkaly «hawadyr». Hudaýy şöhratlandyryp aýdýan « omyn » sözümiz-de Isa Mesih arkalydyr.

Turkmen Latin 2002

Hudaýyň ähli wadalary Mesihde «hawadyr». Şonuň üçin, biz arkaly Hudaýa şöhrat bolar ýaly, omyn Ol arkaly aýdylýandyr.