2 Corinthians 1:23 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Худайы җаныма гүвә тутярын, шу чака ченли Коринтоса гелмедигимиң себәби сизи аямакды.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Мен сизи гынандырмайын дийип, Коринтоса доланып бармадым. Мунуң хакыкатдыгына Худай-да шаятдыр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Men sizi gynandyrmaýyn diýip, Korintosa dolanyp barmadym. Munuň hakykatdygyna Hudaý-da şaýatdyr.

Turkmen Latin 2002

Hudaýy janyma güwä tutýaryn, şu çaka çenli Korintosa gelmedigimiň sebäbi sizi aýamakdy.