2 Corinthians 1:5 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Чүнки Месихиң гөргүлериниң бизде артышы ялы, бизиң теселлимиз хем Месих аркалы артяр.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Чүнки Иса Месих иң гөргүлериниң дурмушымызда артдыгысайы, Ол аркалы Худайдан алян теселлимиз-де артяндыр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Çünki Isa Mesihiň görgüleriniň durmuşymyzda artdygysaýy, Ol arkaly Hudaýdan alýan tesellimiz-de artýandyr.

Turkmen Latin 2002

Çünki Mesihiň görgüleriniň bizde artyşy ýaly, biziň tesellimiz hem Mesih arkaly artýar.