2 Corinthians 10:1 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Араңыздакам кичигөвүнли, гайыбана болса сизе гаршы батыр болан Павлус Месихиң юмшаклыгы ве мәхрибанлыгы билен сизден хайыш эдйәрин.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Мен, Павлус, хава, араңыздакам юмшак, сизден узакдакам берк хасаплаян шол Павлусыңыз, Иса Месих иң юмшаклыгы ве мәхрибанлыгы билен хайыш эдип,

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Men, Pawlus, hawa, araňyzdakam ýumşak, sizden uzakdakam berk hasaplaýan şol Pawlusyňyz, Isa Mesihiň ýumşaklygy we mähribanlygy bilen haýyş edip,

Turkmen Latin 2002

Araňyzdakam kiçigöwünli, gaýybana bolsa size garşy batyr bolan Pawlus Mesihiň ýumşaklygy we mähribanlygy bilen sizden haýyş edýärin.