2 Corinthians 10:15 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Биз башганың зәхмети билен хетденаша магтанмаярыс.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Биз өз чәгимизден дашарда башгаларың эден иши билен-де магтанмаярыс. Терсине, сизиң иманыңыз гитдигисайы өсүп, сизиң араңыздакы ишимиз хас-да яйбаңланар дийип умыт эдйәрис.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Biz öz çägimizden daşarda başgalaryň eden işi bilen-de magtanmaýarys. Tersine, siziň imanyňyz gitdigisaýy ösüp, siziň araňyzdaky işimiz has-da ýaýbaňlanar diýip umyt edýäris.

Turkmen Latin 2002

Biz başganyň zähmeti bilen hetdenaşa magtanmaýarys.