2 Corinthians 10:7 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Гөз өңүндәкилере середиң. Ким өзүниң Месихиңкидигине ынамы бар болса, бизиң хем өзи ялы Месихиңкидигимиз хакда өз янындан ойлансын.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Месе-мәлим гөрнүп дурана середиң-ә! Эгер кимдир бириниң өзүниң Месих е дегишлидиги барада берк ынамы бар болса, гой, шуңа дүшүнсин: биз хем эдил шонуң ялы Месих е дегишлидирис.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Mese-mälim görnüp durana serediň-ä! Eger kimdir biriniň özüniň Mesihe degişlidigi barada berk ynamy bar bolsa, goý, şuňa düşünsin: biz hem edil şonuň ýaly Mesihe degişlidiris.

Turkmen Latin 2002

Göz öňündäkilere serediň. Kim özüniň Mesihiňkidigine ynamy bar bolsa, biziň hem özi ýaly Mesihiňkidigimiz hakda öz ýanyndan oýlansyn.