2 Corinthians 3:5 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Бир зады хамала өзүмизден ялы саймага бизиң өзүмиз укыплы дәл-де, эйсем, укыбымыз Худайдандыр.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Бу иши өз-өзүмизден башарярыс дийип айтмага хич эсасымыз ёкдур. Бу башарныгы бизе Худай берйәр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Bu işi öz-özümizden başarýarys diýip aýtmaga hiç esasymyz ýokdur. Bu başarnygy bize Hudaý berýär.

Turkmen Latin 2002

Bir zady hamala özümizden ýaly saýmaga biziň özümiz ukyply däl-de, eýsem, ukybymyz Hudaýdandyr.